Übersetzungen durch Sprachexperten – die Vorteile liegen klar auf der Hand!

(industrietreff) - Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist nicht geschützt. Somit kann sich jeder entsprechend nennen, der eine Fremdsprache halbwegs gut beherrscht. Um Missverständnissen und Ärger vorzubeugen, sollten Übersetzungen immer in professionelle Hände gegeben werden. Falsche bzw. schlechte Übersetzungen können für Unternehmen einen erheblichen Imageschaden bedeuten oder in besonders extremen Fällen sogar die Existenz bedrohen - beispielsweise, wenn eine Betriebsanleitung oder ein Vertrag falsch wiedergegeben wird.

Der Esperanto-Sprachenservice weiß, worauf es ankommt. Seine kompetenten Mitarbeiter übersetzen technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Verträge und vieles mehr – und das schnell, professionell und zu Top-Konditionen. Die Preise des Unternehmens liegen dabei durchschnittlich bis zu 30 Prozent unter den Richtwerten herkömmlicher Agenturen. Das resultiert aus der straffen Unternehmensstruktur sowie aus dem Einsatz moderner Übersetzungstechnologien, die es ermöglichen, wiederkehrende Satzsegmente zu erkennen und erneut zu verwenden. Dies lohnt sich besonders bei der Übersetzung technischer Anleitungen. Vor allem umfassende und eilige Aufträge können damit schnell und ohne Qualitätsverlust in der gewünschten Sprache wiedergegeben werden.

Der Esperanto-Sprachenservice setzt ausschließlich erfahrene und geprüfte Übersetzer ein, die grundsätzlich nur in ihre Muttersprache übersetzen. Unterstützt werden sie durch den Einsatz von CAT-Tools (Computer Aided Translation), die dabei helfen, einwandfreie und konstante Übersetzungen zu liefern. Diese Tools sind keinesfalls mit „Übersetzungsmaschinen“ oder kostenlosen Online-Services zu verwechseln. Bei Fragen steht der Esperanto-Sprachenservice jederzeit gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung.


Direktkontakt
Esperanto- Sprachenservice e.K.
Klosterstraße 12
D- 41379 Brüggen
Tel.: 0049 (0) 2163 / 57 70 71
E-Mail: info(at)esperanto-sprachenservice.de

Web: www.esperanto-sprachenservice.de

Themen in dieser Meldung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
Kontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Esperanto
Datum: 19.11.2008 - 13:48 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 65252
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Aynur Jacobs
Stadt:

Brüggen

Telefon: 02163/577071

Kategorie:

Kunststoffverarbeitung

Anmerkungen:


Diese HerstellerNews wurde bisher 846 mal aufgerufen.


Die Meldung mit dem Titel:
"Übersetzungen durch Sprachexperten – die Vorteile liegen klar auf der Hand!
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

Esperanto- Sprachenservice (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).

Alle Meldungen von Esperanto- Sprachenservice

• GS Kunststofftechnik ist als HAPPICH Innovation auf Wachstumskurs

• SMMASH: Innovative Materialien und Technologien, die deine Leidenschaft unterstützen

• Das Biopolymerpapier 2.0 – eine umweltfreundliche und nachhaltige Alternative zu beschichtetem Papier und Erdöl-Plastikfolien

• Kompakt, flexibel und kostengünstig: die neue Multifunktionszelle MC-EASY von RAMPF

• CAMX 2023: Leistungsstarke Tooling-Materialien & Gesamtheitliche Composite-Lösungen